-
1 résolution
f1. (action) реше́ние, разреше́ние;la résolution d'une difficulté — разреше́ние тру́дн|ого вопро́са (-ой ситуа́ции)la résolution d'un problème (d'une équation) — реше́ние зада́чи (уравне́ния);
║ méd.:la résolution d'un abcès — расса́сывание абсце́сса
║ (d'un contrat) расторже́ние2. (décision) реше́ние; резолю́ция; постановле́ние;prendre la résolution de... — принима́ть/приня́ть реше́ние + inf; — реша́ть/реши́ть (+ A); adopter une résolution — приня́ть резолю́цию <постановле́ние>ma résolution est prise — моё реше́ние при́нято;
3. (fermeté) реши́тельность; реши́мость;plein de résolution — по́лный <испо́лненный> реши́мости; un homme de résolution — реши́тельный челове́к; manquer de résolution — проявля́ть/прояви́ть нереши́тельностьagir avec résolution — де́йствовать ipf. реши́тельно;
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution (politique) — Résolution (politique) Sommaire 1 Définition 2 Les différents cas de résolution prévus par les textes 3 Procédure 4 Force juridique … Wikipédia en Français
Résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies — Conseil de Sécurité de l ONU Résolution 1540 Date : 28 avril 2004 Meeting no … Wikipédia en Français
Résolution — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résolution », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot résolution peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies — Article principal : Guerre civile libyenne de 2011. Conseil de Sécurité de l ONU Résolution 1973 Date : 17 mars 2011 … Wikipédia en Français
Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies — Une résolution de l Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l Assemblée générale des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions… … Wikipédia en Français
Résolution (politique) — Sommaire 1 Définition 2 Les différents cas de résolution prévus par les textes 3 Procédure 4 Force juridique … Wikipédia en Français
Resolution de conflit — Résolution de conflit Pour les articles homonymes, voir Résolution. La résolution de conflit est un concept associé aux relations humaines, principalement lié au management et aux méthodes et outils d aide à la prise de décision[1]. Elle consiste … Wikipédia en Français
Prise de decision — Prise de décision La prise de décision est un processus cognitif complexe visant à la sélection d un type d action parmi différentes alternatives. La théorie étudiant la prise de décision est la théorie de la décision. Sommaire 1 Prise de… … Wikipédia en Français
Resolution 883 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 883 du Conseil de sécurité des Nations unies La Résolution 883 (1993) est une résolution adoptée le 11 novembre 1993 par le Conseil de sécurité de l ONU au cours de sa 3 312e séance. Cette résolution décide le gel des fonds et… … Wikipédia en Français
Résolution 883 — du Conseil de sécurité des Nations unies La Résolution 883 (1993) est une résolution adoptée le 11 novembre 1993 par le Conseil de sécurité de l ONU au cours de sa 3 312e séance. Cette résolution décide le gel des fonds et ressources financières… … Wikipédia en Français
